Karl Hendryk musste aus politischen Gründen mit seiner unheilbar kranken Frau Anya und deren Cousine Lisa sein Heimatland verlassen und nach England fliehen. Dort arbeitet er als Literaturprofessor an der Londoner Universität und pflegt seine Frau nebenher gemeinsam mit Lisa.

Als die reiche Studentin Helen Rollander im Leben des Professors auftaucht, gerät diese seltsame Dreiecksgemeinschaft ins Wanken. Denn Helen will nicht nur Privatunterricht; sie hat es auf Karl abgesehen und ist fest entschlossen ihn zu bekommen – mit allen Mitteln.

Eines Abends findet Lisa ihre Cousine tot in ihrem Rollstuhl, ihr leeres Medizinfläschchen neben ihr. „Selbstmord“ lautet das Urteil. Das können weder Karl, noch Lisa noch der Familienarzt und Freund Dr. Stoner glauben. Als dann auch noch ein Inspector Ogden vor der Tür steht und unangenehme Fragen stellt, ist klar, dass auch die Polizei nicht mehr an diesen Selbstmord glaubt.

Karl gerät in eine prekäre Situation: Er muss sich entscheiden zwischen seinen unumstößlichen Prinzipien und der Wahrheit.

„Das Urteil“ von Agatha Christie: gelungene Inszenierung im Efeuhof

[…] Das Theater Ensemble zeigt jetzt im Efeuhof des Rathauses eine geglückte sommerliche Umsetzung des etwas spröde geratenen Spätwerks. […] Regisseurin Sabrina Kohl und ihr Team […] sorgen so für spannende Freiluft-Unterhaltung an lauen Sommerabenden.

Eva Werner, Main-Post, 22. August 2011

Ein Schnellzug würde mehr als zehn Stunden benötigen, um an allen in weit über 100 Millionen Exemplaren verbreiteten Büchern von Agatha Christie vorbeizufahren. Nach einer Erhebung der UNESCO über die meistgelesenen Bücher der Welt steht die „First Lady des literarischen Mordes“ mit ihren über siebzig in 109 Sprachen übersetzten Kriminalromanen an dritter Stelle hinter der Bibel und den Werken Lenins.

Agatha Christie selbst bezeichnete "Das Urteil", das 1958 in London uraufgeführt wurde, als bestes Stück mit Ausnahme des berühmten "Zeugin der Anklage". Das Stück, das so anderes ist als die bekannten Kriminalromane Agatha Christies wurde erst 2004 ins Deutsche übersetzt und im Herbst 2008 erstmals in Deutschland aufgeführt.